"silky smooth" in Indonesian
Definition
Sangat halus dan lembut seperti permukaan sutra. Biasanya digunakan untuk menggambarkan rambut, kulit, kain atau tekstur apa pun yang terasa sangat lembut dan mewah.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam konteks pujian, sering untuk 'rambut', 'kulit', 'kain', atau bahkan 'suara' (maksudnya merdu/menenangkan). Tidak cocok untuk permukaan yang kasar atau hanya agak lembut.
Examples
Her hair is silky smooth.
Rambutnya **selembut sutra**.
This fabric feels silky smooth on my skin.
Kain ini terasa **selembut sutra** di kulitku.
His skin is always silky smooth after shaving.
Kulitnya selalu **selembut sutra** setelah bercukur.
The lotion made my hands silky smooth all day long.
Lotion itu membuat tanganku **selembut sutra** sepanjang hari.
Wow, your hair is silky smooth! What's your secret?
Wah, rambutmu **selembut sutra**! Apa rahasianya?
The dessert was silky smooth, just melting in my mouth.
Dessert-nya **selembut sutra**, langsung lumer di mulut.