"silken" in Spanish
Definition
Hecho de seda o que tiene una suavidad, brillo y textura como la seda. A menudo se usa para describir texturas, telas o incluso voces.
Usage Notes (Spanish)
Es más poético o literario que cotidiano; normalmente se usa antes de un sustantivo ('silken hair', 'silken thread'). Puede describir tanto algo de seda literal como suavidad figurada (como 'a silken voice'). No confundir con 'silky', que se emplea más en lo informal.
Examples
She wore a silken dress to the party.
Ella llevaba un vestido **sedoso** en la fiesta.
The cat had silken fur.
El gato tenía un pelaje **sedoso**.
They admired the silken thread in the artwork.
Admiraron el hilo **de seda** en la obra de arte.
Her voice had a silken smoothness that calmed everyone.
Su voz tenía una suavidad **sedosa** que tranquilizaba a todos.
The curtains draped across the window looked silken in the sunlight.
Las cortinas colgadas en la ventana parecían **sedosas** a la luz del sol.
He ran his fingers over the silken pages of the old book, feeling their softness.
Pasó los dedos por las páginas **sedosas** del viejo libro, sintiendo su suavidad.