"silhouettes" in Arabic

• ظلال

Definition

الظلال هي أشكال أو خطوط خارجية داكنة تظهر أمام خلفية أفتح، حيث ترى فقط الشكل الخارجي دون التفاصيل.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تستخدم في الفن والتصوير والقصص لإبراز الشكل دون التفاصيل. تُستخدم بصيغة الجمع عادةً. ليست مثل 'shadow' (ظل)، الذي يشير إلى المنطقة المظلمة الناتجة عن حجب الضوء. تعبير شائع: 'in silhouette'.

Examples

We saw the silhouettes of birds flying against the sunset.

رأينا **ظلال** الطيور تطير أمام الغروب.

The artist drew silhouettes of people's faces.

قام الفنان برسم **ظلال** لوجوه الناس.

The trees looked like dark silhouettes at night.

بدت الأشجار مثل **ظلال** داكنة في الليل.

Her curtain showed the silhouettes of people dancing inside the house.

ظهرت على ستارتها **ظلال** أشخاص يرقصون داخل المنزل.

At dawn, the city skyline appeared only as faint silhouettes.

مع الفجر، ظهر أفق المدينة فقط كـ **ظلال** باهتة.

The movie started with the silhouettes of two figures meeting on a bridge.

بدأ الفيلم بـ **ظلال** لشخصين يلتقيان على جسر.