"silent as the grave" in Urdu
Definition
یہ اظہار اُس جگہ یا حالت کے لیے کہا جاتا ہے جہاں مکمل خاموشی چھائی ہو، جیسے قبر جیسی خاموشی۔
Usage Notes (Urdu)
عام طور پر ادب یا سنجیدہ تفصیل میں استعمال ہوتا ہے، روزمرہ گفتگو میں کم۔ 'مکمل خاموشی' یا 'dead silent' کے معنوں میں آتا ہے۔
Examples
At night, the whole house was silent as the grave.
رات میں پورا گھر **قبر کی طرح خاموش** تھا۔
When the teacher entered, the classroom became silent as the grave.
جیسے ہی استاد داخل ہوئے، جماعت **قبر کی طرح خاموش** ہوگئی۔
The street was silent as the grave after midnight.
آدھی رات کے بعد سڑک **قبر کی طرح خاموش** تھی۔
You could hear a pin drop; the hall was silent as the grave.
سوئی گرنے کی آواز سن سکتے تھے؛ ہال **قبر کی طرح خاموش** تھا۔
After the shocking news, the office was silent as the grave for several minutes.
چونکانے والی خبر کے بعد آفس کچھ منٹ **قبر کی طرح خاموش** رہا۔
As soon as the lights went out, the camp became silent as the grave.
جیسے ہی بتیاں بجھیں، کیمپ **قبر کی طرح خاموش** ہوگیا۔