"signori" in Korean
신사분들
Definition
'Signori'는 이탈리아어로, 여러 남성 또는 공식적인 자리에서 그룹을 정중하게 부를 때 사용하는 표현입니다.
Usage Notes (Korean)
주로 공식 행사나 연설, 정중한 인사 등에 사용합니다. 일상적인 상황에서는 거의 쓰지 않습니다. 'signore'(단수)나 'signora'(여성)와 혼동하지 마세요.
Examples
The waiter greeted the group with 'Buonasera, signori.'
웨이터가 그룹에게 '부오나세라, **신사분들**'이라고 인사했다.
The sign on the door said 'Signori only.'
문에 '**신사분들** 전용'이라고 쓰여 있었다.
In Italy, people often address a group of men as 'signori.'
이탈리아에서는 사람들을 '**신사분들**'이라고 부르기도 한다.
Signori, may I have your attention, please?
**신사분들**, 잠시 주목해 주시겠습니까?
After the meeting, the host thanked all the 'signori' for coming.
회의가 끝난 후, 주최자는 모든 '**신사분들**'에게 참석해 주셔서 감사하다고 말했다.
‘Excuse me, signori, your table is ready!’ the host called out enthusiastically.
‘실례합니다, **신사분들**, 준비된 테이블로 안내해 드리겠습니다!’라고 주최자가 활기차게 외쳤다.