"signifies" in Japanese

意味する示す

Definition

何かの意味や象徴を表す、または示すときに使う言葉です。

主に書き言葉やフォーマルな場面で使います。日常会話では「意味する」より「～という意味」や別の表現の方が自然です。

A smile often signifies friendliness.

笑顔はしばしば親しみを**意味します**。

A red light signifies that you must stop.

赤信号は止まらなければならないことを**示します**。

Receiving a diploma signifies graduation.

卒業証書をもらうことは卒業を**意味します**。

What does this symbol signify on the map?

この記号は地図上で何を**示しますか**？

For many people, the New Year signifies a fresh start.

多くの人にとって、新年は新たな始まりを**意味します**。

"VIP" on your ticket signifies special privileges.

チケットの「VIP」は特別な特典を**意味します**。