"significantly" in Arabic

• بشكل كبير
• بشكل ملحوظ

Definition

بطريقة كبيرة أو مهمة بما يكفي ليتم ملاحظتها بسهولة أو يكون لها تأثير.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية، غالبًا مع التغييرات أو الأرقام ('زاد بشكل كبير'). يشير إلى فرق ملحوظ أو مهم، أقوى من 'قليلاً' لكن ليس نهائياً مثل 'تماماً'.

Examples

The prices have significantly increased this year.

ارتفعت الأسعار **بشكل كبير** هذا العام.

Her health has significantly improved.

تحسنت صحتها **بشكل ملحوظ**.

The city has grown significantly in the last decade.

نمت المدينة **بشكل ملحوظ** في العقد الأخير.

You look significantly happier than before!

تبدو **أكثر سعادة بشكل ملحوظ** من قبل!

The weather has changed significantly since last month.

تغير الطقس **بشكل كبير** منذ الشهر الماضي.

If you study a little every day, your English will significantly improve.

إذا درست قليلاً كل يوم، سيتحسن مستواك في الإنجليزية **بشكل ملحوظ**.