"signet" in Korean

• 인장 반지

Definition

인장 반지는 가문 문장이나 고유한 무늬가 새겨진 특별한 반지로, 문서를 봉인하거나 서명 대신 사용할 때 쓰입니다. 역사적으로 권위나 신분을 나타냈습니다.

Usage Notes (Korean)

‘인장 반지’는 주로 역사적, 문학적 맥락에서 사용하며, 현대 일상에서는 드뭅니다. 특히 ‘signet ring’이 가장 흔한 조합입니다.

Examples

He wore a gold signet on his little finger.

그는 새끼손가락에 금 **인장 반지**를 끼고 있었다.

The king pressed his signet into the hot wax to seal the letter.

왕은 편지를 봉인하기 위해 녹은 왁스에 자신의 **인장 반지**를 눌렀다.

The family signet showed their unique crest.

그 집안의 **인장 반지**는 고유한 문장을 보여주었다.

You could always tell a noble by the signet he wore.

귀족은 항상 자신이 끼고 있는 **인장 반지**로 알아볼 수 있었다.

His grandfather’s old signet is still kept safely in a drawer.

할아버지의 오래된 **인장 반지**는 여전히 서랍에 잘 보관되어 있다.

A true document wasn't official without the lord's signet.

영주의 **인장 반지** 없이는 진짜 문서로 인정받지 못했다.