"signet" in Indonesian
Definition
Cincin bermeterai adalah cincin khusus yang diukir dengan lambang keluarga atau tanda unik, digunakan untuk memberi cap pada dokumen sebagai tanda tangan. Secara historis, cincin ini menandakan kewenangan atau identitas.
Usage Notes (Indonesian)
‘Cincin bermeterai’ lebih sering ditemukan dalam konteks sejarah atau sastra dan biasanya merujuk pada ‘signet ring’. Tidak sama dengan cincin biasa atau segel surat biasa.
Examples
He wore a gold signet on his little finger.
Dia mengenakan **cincin bermeterai** emas di jari kelingkingnya.
The king pressed his signet into the hot wax to seal the letter.
Raja menekan **cincin bermeterai** ke lilin panas untuk menyegel surat itu.
The family signet showed their unique crest.
**Cincin bermeterai** keluarga itu menunjukkan lambang unik mereka.
You could always tell a noble by the signet he wore.
Kamu selalu bisa mengenali seorang bangsawan dari **cincin bermeterai** yang ia pakai.
His grandfather’s old signet is still kept safely in a drawer.
**Cincin bermeterai** lama milik kakeknya masih disimpan dengan aman di dalam laci.
A true document wasn't official without the lord's signet.
Sebuah dokumen tidak dianggap resmi tanpa **cincin bermeterai** milik tuan tanah.