"signers" in Arabic

• الموقعون

Definition

الأشخاص الذين يوقعون على وثيقة مثل عقد أو عريضة، لإظهار موافقتهم أو تأييدهم.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا لوصف الأشخاص الذين يوقعون وثائق رسمية في السياقات القانونية أو النضالية. المعنى الآخر (مستخدمي لغة الإشارة) نادر في الجمع ولا يُفهم إلا حسب السياق.

Examples

The signers of the contract met in the office.

اجتمع **الموقعون** على العقد في المكتب.

There were ten signers on the petition.

كان هناك عشرة **موقعين** على العريضة.

All signers must provide identification.

يجب أن يقدم جميع **الموقعين** إثبات الهوية.

The agreement wasn't valid until all the signers had finished their paperwork.

لم يكن الاتفاق ساري المفعول حتى أنهى جميع **الموقعين** أوراقهم.

As one of the original signers, she played an important role in making history.

كواحدة من أوائل **الموقعين**، لعبت دوراً مهماً في صناعة التاريخ.

The list of signers is posted at the front desk if you want to check who has already agreed.

قائمة **الموقعين** موجودة عند الاستقبال إذا أردت التأكد من من وافق بالفعل.