"signaled" in Japanese

• 合図した

Definition

身振りや音、動作を使って誰かに情報や指示を伝えること。または、はっきりと何かを示すこと。

Usage Notes (Japanese)

合図した は身振りやジェスチャー、非言語サイン、技術的シグナル全てに使えます。「signaled to」「signaled for help」「signaled the start」のように使います。'サインした（署名）'や '示した（意味）' とは異なります。

Examples

She signaled for the car to stop.

彼女は車に止まるように**合図した**。

He signaled with his hand.

彼は手で**合図した**。

The coach signaled the end of the game.

コーチが試合終了を**合図した**。

She looked at me and signaled to follow her.

彼女は私を見て、ついてくるように**合図した**。

The traffic officer signaled us to turn right.

交通警察が右に曲がるように**合図した**。

A sudden bell signaled the start of lunch break.

突然のベルが昼休みの開始を**合図した**。