"signal for" in Russian
Definition
Сделать жест, звук или действие, чтобы показать, что что-то должно начаться или произойти, или дать кому-то сигнал сделать что-то.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется с жестами или для указания начала действий ('signal for help'). Не путать с 'signal to', которое обычно относится к человеку.
Examples
He waved to signal for a taxi.
Он помахал, чтобы **дать сигнал к** такси.
Please signal for help if you need it.
Пожалуйста, **дайте сигнал к** помощи, если нужно.
The referee will signal for the match to begin.
Судья **даст сигнал к** началу матча.
She caught my eye to signal for me to come over.
Она встретилась со мной взглядом, чтобы **дать сигнал к** тому, чтобы я подошёл.
Let’s wait until he signals for us before we leave.
Подождём, пока он не **даст сигнал для** нас, прежде чем уйти.
The lights flickered to signal for everyone to be quiet.
Огни моргнули, чтобы **подать сигнал для** тишины всем.