"sign with" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer um acordo formal ou contrato com uma empresa, organização ou pessoa, normalmente assinando.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado em contextos profissionais, esportivos ou de entretenimento; normalmente se indica a empresa após 'sign with'. Não confundir com apenas 'assinar', que pode significar só escrever o nome.
Examples
She signed with a new company last month.
Ela **assinou com** uma nova empresa no mês passado.
The band will sign with a major label soon.
A banda vai **assinar com** uma grande gravadora em breve.
Athletes often sign with teams before the season starts.
Atletas frequentemente **assinam com** times antes da temporada começar.
He finally signed with his dream soccer club after waiting for years.
Ele finalmente **assinou com** o clube dos sonhos dele depois de anos esperando.
After graduating, Maria was thrilled to sign with a top consulting firm.
Após se formar, Maria ficou empolgada ao **assinar com** uma grande consultoria.
Rumor has it he might sign with a competitor instead of renewing his current deal.
Dizem que ele pode **assinar com** uma concorrente em vez de renovar seu contrato atual.