"sign" in Arabic

• إشارة
• علامة
• يوقّع (فعل)

Definition

تشير 'sign' إلى شيء يعطي معلومات أو تعليمات (مثل إشارة الطريق)، أو إشارة أو دلالة على شيء ما، أو فعل كتابة اسمك لإظهار الموافقة.

Usage Notes (Arabic)

'Sign' كاسم غالبًا ما تعني شيئًا ماديًا ('a stop sign' = 'إشارة توقف')، ولكن يمكن أن تعني دليلًا أو مؤشرًا أيضًا ('a sign of rain' = 'علامة على المطر'). كفعل، 'to sign' تعني التوقيع على شيء للموافقة ('sign a contract' = 'يوقّع عقدًا'). لا تخلط بينها وبين 'signal' التي تعني عادة إشارة أو إيماءة خاصة.

Examples

Look at the sign on the door.

انظر إلى ال**إشارة** على الباب.

He gave me a sign that he was ready.

أعطاني **إشارة** أنه جاهز.

Please sign your name here.

من فضلك **وقّع** اسمك هنا.

Is this a sign that something bad will happen?

هل هذه **علامة** على أن شيئًا سيئًا سيحدث؟

The restaurant has a big neon sign outside.

يوجد خارج المطعم **لافتة** نيون كبيرة.

You forgot to sign the last page of the contract.

لقد نسيت أن **توقّع** الصفحة الأخيرة من العقد.