"sign out" in Arabic

• تسجيل الخروج

Definition

إنهاء جلسة حسابك أو الخروج من موقع أو تطبيق أو كمبيوتر حتى لا يستخدمه أحد آخر باسمك.

Usage Notes (Arabic)

غالباً تستخدم للحسابات الإلكترونية أو الأجهزة. أحياناً تعني تسجيل الخروج الورقي عند مغادرة مبنى (أقل شيوعاً الآن). هي نفسها تقريباً 'تسجيل الخروج'. عبارات معتادة: 'لا تنس تسجيل الخروج'، 'تسجيل الخروج من حسابك'.

Examples

Please sign out when you finish using the computer.

يرجى **تسجيل الخروج** عند الانتهاء من استخدام الكمبيوتر.

I forgot to sign out of my email at school.

نسيت أن **أسجل الخروج** من بريدي الإلكتروني في المدرسة.

Click here to sign out of your account.

اضغط هنا **لتسجيل الخروج** من حسابك.

Make sure you sign out if you're on a public computer.

تأكد من **تسجيل الخروج** إذا كنت على جهاز كمبيوتر عام.

She quickly signed out before her friend took over the laptop.

**سجلت الخروج** بسرعة قبل أن تستلم صديقتها الحاسوب المحمول.

Sometimes I forget to sign out after shopping online.

أحياناً أنسى **تسجيل الخروج** بعد التسوق عبر الإنترنت.