"sign on" in Turkish
Definition
Bir işe, hizmete veya sisteme resmî olarak katılmak ya da kaydolmak anlamına gelir. İnternette hesap açmak ya da giriş yapmak için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok gayriresmî ortamlarda iş başvurusu, sisteme giriş veya sözleşme imzalama için kullanılır. 'Sign up' (yeni üyelik) ve 'log in' (sadece giriş) ile karıştırılmamalı.
Examples
I need to sign on before I can use the computer.
Bilgisayarı kullanmadan önce **giriş yapmam** gerekiyor.
He will sign on at the new company next week.
O, gelecek hafta yeni şirkete **kaydolacak**.
Please sign on when you arrive at the workshop.
Atölyeye geldiğinizde lütfen **giriş yapın**.
She just signed on for a six-month project abroad.
O, yurtdışında altı aylık bir projeye yeni **kaydoldu**.
Once you sign on, you’ll have access to all the features.
Bir kez **giriş yaptıktan** sonra tüm özelliklere erişebilirsiniz.
After being unemployed for months, he had to sign on at the job center.
Aylarca işsiz kaldıktan sonra, iş merkezine **kaydolmak** zorunda kaldı.