"sign on" in Japanese

• サインオンする
• 登録する

Definition

仕事やサービスなどに正式に参加・登録することや、システムにログインすることを指します。

Usage Notes (Japanese)

インフォーマルな場面でよく使われ、仕事を始める時やアカウントにログインする場面に使います。「sign up」（新規登録）や「log in」（単なるログイン）と区別してください。

Examples

I need to sign on before I can use the computer.

パソコンを使う前に**サインオン**しなければなりません。

He will sign on at the new company next week.

彼は来週新しい会社に**サインオン**します。

Please sign on when you arrive at the workshop.

ワークショップに到着したら、**サインオン**してください。

She just signed on for a six-month project abroad.

彼女は海外での6ヶ月間のプロジェクトに**サインオン**したばかりです。

Once you sign on, you’ll have access to all the features.

**サインオン**すると、すべての機能が利用できます。

After being unemployed for months, he had to sign on at the job center.

数ヶ月失業した後、彼は職業センターで**サインオン**しなければなりませんでした。