"sign off" in Spanish
Definition
Dar aprobación oficial firmando algo, o terminar formalmente una transmisión o comunicación, a menudo despidiéndose.
Usage Notes (Spanish)
Registro informal o neutro. Se usa para aprobar ('sign off on the plan') o para terminar correos y transmisiones. No confundir con 'sign in'; también significa salir de un sistema.
Examples
You need the manager to sign off on your vacation request.
Necesitas que el gerente **firme** tu solicitud de vacaciones.
Before we start, the boss has to sign off on the plan.
Antes de empezar, el jefe tiene que **aprobar** el plan.
The radio host will sign off at 10 p.m.
El locutor de radio se **despedirá** a las 10 p.m.
It's getting late, so I'm going to sign off for today. See you tomorrow!
Ya es tarde, así que me voy a **despedir** por hoy. ¡Nos vemos mañana!
Once the finance team signs off on the budget, we can move forward.
Una vez que el equipo financiero **apruebe** el presupuesto, podemos avanzar.
Please remember to sign off your emails with your name.
Recuerda **firmar** tus correos electrónicos con tu nombre.