"sign off on" in Japanese

承認する許可する

Definition

書類にサインをするなどして、正式に承認または許可を与えること。

ビジネスや公式な場面でよく使われ、最終的な承認や許可を与える際に使います。「sign off」と混同しないよう注意（放送終了ではなく、承認の意味）。

The manager needs to sign off on the new policy.

マネージャーが新しい方針を**承認する**必要があります。

Before we buy the equipment, the finance team must sign off on the purchase.

機器を購入する前に、経理チームがその購入を**承認する**必要があります。

The principal will sign off on your project if everything is correct.

すべてが正しければ、校長はあなたのプロジェクトを**承認してくれます**。

It took weeks, but finally the CEO signed off on our plan.

何週間もかかりましたが、ついにCEOが私たちの計画を**承認しました**。

I can’t move forward unless my boss signs off on this proposal.

上司がこの提案を**承認しない**限り、私は前に進めません。

Once the committee signs off on the changes, we’ll send the document to print.

委員会が変更を**承認したら**、私たちはその書類を印刷にまわします。