"sign for" in Spanish
Definition
Escribir tu firma para confirmar que has recibido o aceptado algo, como un paquete o un documento.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente al recibir paquetes o correspondencia. 'Sign for' implica que debes firmar para confirmar la recepción; no significa 'registrarse'. Se suele decir 'sign for el paquete'.
Examples
Please sign for the package here.
Por favor, **firma para** el paquete aquí.
Did you have to sign for the letter?
¿Tuviste que **firmar para** recibir la carta?
My mom had to sign for my new phone.
Mi mamá tuvo que **firmar para** recibir mi teléfono nuevo.
You don’t need to sign for this delivery, I’ll just leave it at the door.
No necesitas **firmar para** esta entrega, la dejaré en la puerta.
They asked me to sign for a huge box this morning.
Esta mañana me pidieron que **firmara para** recibir una caja enorme.
If no one’s home, the courier can’t leave the package because someone must sign for it.
Si no hay nadie en casa, el mensajero no puede dejar el paquete porque alguien debe **firmar para** recibirlo.