"sighting" in Arabic

• مشاهدة
• رؤية

Definition

مناسبة يرى فيها شخص شيئًا، غالبًا شيئًا غير عادي أو نادر، وغالبًا لفترة قصيرة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم للإبلاغ عن رؤية حيوانات أو أشخاص نادرين أو أحداث غامضة. يظهر كثيرًا مع عبارات مثل 'مشاهدة جسم طائر'. أكثر رسمية من 'رؤية' أو 'العثور على'. لا يُستخدم للأشياء العادية اليومية.

Examples

There was a sighting of a rare bird in the park.

حدثت **مشاهدة** لطائر نادر في الحديقة.

The police reported a sighting of the missing child.

أبلغت الشرطة عن **مشاهدة** للطفل المفقود.

We had our first sighting of dolphins this year.

كان لدينا أول **مشاهدة** للدلافين هذا العام.

There have been several UFO sightings in this area lately.

حدثت عدة **مشاهدات** لأجسام طائرة مجهولة في هذه المنطقة مؤخرًا.

Eyewitnesses claimed a sighting of a mysterious creature near the river.

ادعى شهود عيان **مشاهدة** مخلوق غامض بالقرب من النهر.

Photos of the alleged sighting quickly went viral online.

انتشرت صور **المشاهدة** المزعومة بسرعة على الإنترنت.