"sighed" in Portuguese (BR)
Definition
Fez uma respiração longa e profunda para expressar tristeza, alívio ou cansaço. Usado quando alguém está emocional ou quer mostrar como se sente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado mais em histórias ou descrições para mostrar emoção. 'Suspirou de alívio/tristeza/frustração' é uma combinação comum. Não é barulhento, mas um gesto emocional. Pode aparecer em diálogos para indicar o clima.
Examples
She sighed after finishing her homework.
Ela **suspirou** depois de terminar seu dever de casa.
He sighed with relief when the exam was over.
Ele **suspirou** de alívio quando a prova terminou.
The tired teacher sighed loudly.
A professora cansada **suspirou** alto.
He looked at the empty fridge and sighed.
Ele olhou para a geladeira vazia e **suspirou**.
“I guess it’s just one of those days,” she sighed.
"Acho que é apenas um daqueles dias", ela **suspirou**.
Jack saw the long line at the bank and sighed in frustration.
Jack viu a longa fila no banco e **suspirou** de frustração.