"sifted" in Arabic

• منخول

Definition

تم تمريرها من خلال منخل أو مصفاة لإزالة القطع الكبيرة أو فصل الأجزاء الدقيقة، وغالبًا ما تُستخدم في الطهي أو التحليل. ويمكن أن تعني أيضًا تم فحصها بعناية لاكتشاف شيء مهم.

Usage Notes (Arabic)

'Sifted' غالبًا ما يُستخدم في الطهي مع المكونات مثل الدقيق المنخول، وأيضًا بمعنى مجازي لفحص المعلومات بدقة. لا تخلطه مع 'shifted' (انتقل من مكانه).

Examples

The sifted flour makes the cake lighter.

الدقيق **المنخول** يجعل الكعكة أخف.

All sugar must be sifted before use.

يجب أن يكون كل السكر **منخولاً** قبل الاستخدام.

She added the sifted cocoa powder to the mixture.

أضافت مسحوق الكاكاو **المنخول** إلى الخليط.

We sifted through old boxes to find the family photos.

**فتشنا** في الصناديق القديمة للعثور على صور العائلة.

Investigators sifted the evidence for clues.

فحص المحققون الأدلة **بدقة** بحثًا عن أدلة.

I sifted the comments to find helpful feedback.

**فلترت** التعليقات لأجد تعليقات مفيدة.