"siesta" in Bengali

• দুপুরের ঘুম
• সিয়েস্তা

Definition

দুপুরে, বিশেষ করে দুপুরের খাবারের পর, অল্প সময়ের জন্য বিশ্রাম বা ঘুম। কিছু দেশের একটি প্রচলিত অভ্যাস।

Usage Notes (Bengali)

'Siesta' শব্দটি প্রায়ই স্প্যানিশ সংস্কৃতি বা যেসব দেশে দুপুরে ঘুমানোর প্রচলন আছে, সেসব প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন অভ্যাস না হলেও ইংরেজিতে বোঝা যায়।

Examples

I take a siesta every afternoon after lunch.

আমি দুপুরের খাবারের পর প্রতি দুপুরে **দুপুরের ঘুম** নেই।

The school allows students to have a siesta.

স্কুলটি শিক্ষার্থীদের **দুপুরের ঘুম** নেয়ার অনুমতি দেয়।

My grandmother loves her afternoon siesta.

আমার দাদী তার দুপুরের **দুপুরের ঘুম** খুব পছন্দ করেন।

He can't function without his daily siesta.

তিনি তার দৈনিক **দুপুরের ঘুম** ছাড়া চলতে পারেন না।

When I visited Spain, I quickly got used to taking a siesta.

আমি যখন স্পেনে গিয়েছিলাম, তখন দ্রুত **দুপুরের ঘুম** নিতে অভ্যস্ত হয়ে গিয়েছিলাম।

A quick siesta really makes a difference on a busy day.

একটি দ্রুত **দুপুরের ঘুম** ব্যস্ত দিনে সত্যিই পরিবর্তন আনে।