"siding" in Portuguese (BR)
Definition
Revestimento externo é um material, como madeira ou vinil, colocado nas paredes externas de um edifício para protegê-lo e dar melhor aparência. Em ferrovias, 'siding' também pode ser um trilho curto ao lado do principal para carga ou armazenamento de trens.
Usage Notes (Portuguese (BR))
No inglês americano, 'siding' refere-se principalmente ao material externo de casas ('vinyl siding', 'wood siding'). O sentido ferroviário é raro e técnico. Não confundir com 'sliding' (deslizar).
Examples
The house has blue siding.
A casa tem **revestimento externo** azul.
We are replacing the old siding with new wood.
Estamos trocando o **revestimento externo** antigo por madeira nova.
The rain damaged the vinyl siding.
A chuva danificou o **revestimento externo** de vinil.
We want our house to stand out, so we picked red siding.
Queremos que nossa casa se destaque, então escolhemos **revestimento externo** vermelho.
There’s a train waiting on the siding for another to pass.
Tem um trem esperando no **desvio** para outro passar.
After the storm, some pieces of the siding fell off the garage.
Depois da tempestade, partes do **revestimento externo** caíram da garagem.