"sideways" in Spanish
Definition
En o hacia una dirección lateral, no hacia adelante ni hacia atrás. Puede describir un movimiento, una posición o un cambio en la situación.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente es un adverbio o adjetivo. Expresiones frecuentes: 'mirar de lado', 'moverse de lado', 'echar una mirada de lado'. También se usa para cambios indirectos o no directos en una situación.
Examples
He turned his head sideways to see out the window.
Giró la cabeza **de lado** para mirar por la ventana.
The car skidded sideways on the icy road.
El coche se deslizó **de lado** en la carretera helada.
She placed the box sideways on the shelf.
Ella puso la caja **de lado** en la estantería.
After the meeting, things went a bit sideways between them.
Después de la reunión, las cosas se pusieron un poco **de lado** entre ellos.
He gave me a sideways glance and smiled.
Me lanzó una mirada **de lado** y sonrió.
Sometimes, moving sideways at work leads to better opportunities.
A veces, cambiarse **de lado** en el trabajo lleva a mejores oportunidades.