"sidewalks" in Arabic

• أرصفة المشاة

Definition

مسارات ممهدة على جانب الشارع أو الطريق مخصصة للمشاة، مفصولة عن أماكن السيارات.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'sidewalks' أمريكية، بينما في البريطاني يقال 'pavement.' غالبا تُستخدم في المدن. تعابير شائعة: 'on the sidewalk,' 'wide sidewalks.' لا تعني الممرات في الحدائق أو المناطق الريفية.

Examples

Children are playing on the sidewalks near their home.

يلعب الأطفال على **الأرصفة** بالقرب من منزلهم.

There are flowers planted along the sidewalks.

توجد زهور مزروعة على طول **الأرصفة**.

People walk on the sidewalks to stay safe from traffic.

الناس يمشون على **الأرصفة** ليبقوا آمنين من السير.

After the storm, the sidewalks were covered with leaves and branches.

بعد العاصفة كانت **الأرصفة** مغطاة بالأوراق والأغصان.

Food trucks lined up along the sidewalks during the festival.

اصطفت شاحنات الطعام على طول **الأرصفة** أثناء المهرجان.

The city installed wider sidewalks to make walking easier downtown.

قامت المدينة بتركيب **أرصفة** أوسع لتسهيل المشي في وسط المدينة.