"sidetracked" in Turkish
Definition
Ana işinizden ya da konudan istemeden dikkatinizin dağılması veya uzaklaşmanız.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmalarda yaygındır; 'get sidetracked' veya 'be sidetracked' şeklinde kullanılır. Geçici dikkat dağınıklığını belirtir.
Examples
I got sidetracked while doing my homework.
Ödevimi yaparken **dikkatim dağıldı**.
She was sidetracked by her phone during the meeting.
Toplantıda telefonu yüzünden **konu dışına çıktı**.
Don’t get sidetracked. Stay focused on your goal.
**Dikkatin dağılmasın**. Hedefine odaklan.
We started talking about work but got sidetracked by funny stories.
İş hakkında konuşurken, komik hikayelerle **konu dışına çıktık**.
Sorry, I got sidetracked and forgot to call you back.
Üzgünüm, **dikkatim dağıldı** ve seni tekrar aramayı unuttum.
It’s easy to get sidetracked when there are so many distractions online.
İnternette bu kadar çok dikkat dağıtan şey varken **konu dışına çıkmak** çok kolay.