"sidetracked" in Indonesian

teralihkanmenyimpang

Definition

Ketika perhatian atau fokusmu beralih dari tugas utama atau topik, biasanya tanpa sengaja.

Umumnya dipakai dalam bahasa lisan, sering muncul dengan 'get' atau 'be'. Menunjukkan gangguan fokus dari tujuan untuk sementara waktu.

I got sidetracked while doing my homework.

Aku **teralihkan** saat mengerjakan PR.

She was sidetracked by her phone during the meeting.

Dia **teralihkan** oleh ponselnya saat rapat.

Don’t get sidetracked. Stay focused on your goal.

Jangan **teralihkan**. Tetap fokus pada tujuanmu.

We started talking about work but got sidetracked by funny stories.

Kita awalnya bicara soal kerjaan tapi **teralihkan** dengan cerita lucu.

Sorry, I got sidetracked and forgot to call you back.

Maaf, aku **teralihkan** dan lupa menelponmu kembali.

It’s easy to get sidetracked when there are so many distractions online.

Mudah sekali **teralihkan** saat begitu banyak gangguan di internet.