"sides" in Korean

측면편(의견·논쟁)사이드 메뉴

Definition

‘측면’은 어떤 것의 왼쪽과 오른쪽, 또는 가장자리를 나타내며, 의견 대립 시 상대 진영이나 식사 시 곁들임 음식도 의미합니다.

주로 공간적 위치(‘양쪽’, ‘옆면에’)에서 쓰이며, 논쟁에서는 ‘양 편’의 의미다. 식당에서 ‘사이드 메뉴’는 곁들임 요리로 사용됨. 발음 혼동에 주의.

Write your name on both sides of the paper.

종이의 양 **측면**에 이름을 쓰세요.

The river has trees on both sides.

강의 양 **측면**에는 나무가 있다.

We ordered burgers with fries and salad as sides.

우리는 햄버거에 감자튀김과 샐러드를 **사이드 메뉴**로 주문했다.

I can see both sides of the argument, but I still disagree.

논쟁의 양 **편**을 이해하지만, 여전히 동의하지 않는다.

The photo looked better after I cropped the sides.

사진의 **측면**을 잘라내니 더 보기 좋아졌다.

No matter what happens, the kids shouldn’t be forced to pick sides.

무슨 일이 있어도 아이들에게 어느 **편**을 고르게 해서는 안 된다.