"sidecar" in Russian
Definition
Сайдкар — это небольшая тележка, прикрепляемая сбоку к мотоциклу для пассажира. Также «Сайдкар» — это классический коктейль из бренди, апельсинового ликёра и лимонного сока.
Usage Notes (Russian)
'Сайдкар' употребляется как о мотоциклетной коляске, так и о коктейле. Какое значение имеется в виду, понятно по контексту беседы.
Examples
The old motorcycle had a sidecar for an extra passenger.
У старого мотоцикла была **коляска** для дополнительного пассажира.
He ordered a sidecar at the bar.
Он заказал в баре **Сайдкар**.
The dog rode in the sidecar with goggles on.
Собака ехала в **коляске**, надев очки.
I've always wanted to try riding in a sidecar—it looks like so much fun!
Я всегда мечтал прокатиться в **коляске** — это выглядит так весело!
Can you make me a classic sidecar? I love the citrus flavor.
Можешь сделать мне классический **Сайдкар**? Мне нравится цитрусовый вкус.
If you can't find a taxi, just hop in my sidecar and I'll give you a lift.
Если не найдёшь такси, садись в мой **коляску**, я тебя подвезу.