"sickly" in Korean

병약한허약한지나치게 달콤한 (냄새/색/맛)

Definition

자주 아프거나 건강해 보이지 않는 사람을 묘사할 때 사용합니다. 너무 달아서 불쾌한 냄새나 색, 맛을 표현할 때도 씁니다.

부정적이거나 다소 옛스러운 느낌이 있습니다. 주로 사람(‘병약한 아이’)이나 너무 단 냄새/색/맛에 씁니다. ‘sick’ 또는 ‘weak’와 혼동하지 마세요.

He was a sickly child and spent a lot of time in bed.

그는 **병약한** 아이였고 침대에서 많은 시간을 보냈다.

The plant looks sickly and might die soon.

그 식물은 **허약해** 보여서 곧 죽을지도 모른다.

She has a sickly pale face.

그녀는 **병약하게** 창백한 얼굴을 가지고 있다.

That perfume has a sickly sweet smell I can't stand.

그 향수는 **지나치게 달콤한** 냄새가 나서 못 견디겠다.

After the long illness, he still looks a bit sickly but is getting stronger.

오랜 병치레 후에도 그는 아직 **병약해** 보이지만 점점 튼튼해지고 있다.

The decoration was a sickly shade of yellow that made the room feel unpleasant.

장식이 **병약한** 노란색이어서 방이 불쾌하게 느껴졌다.