"sickest" in Russian
Definition
«Самый больной» означает сильнее всего болеющий человек. В молодежном сленге — что-то очень крутое или впечатляющее.
Usage Notes (Russian)
Обычное значение используется при обсуждении здоровья: 'он самый больной.' В сленге обычно говорит молодёжь для выражения восторга — например, 'That trick was the sickest!' Не используйте сленг в официальной обстановке.
Examples
He was the sickest in the hospital last night.
Вчера ночью он был **самым больным** в больнице.
This is the sickest I have ever felt.
Я никогда не чувствовал себя таким **больным**.
Of all the patients, she is the sickest.
Из всех пациентов она **самая больная**.
That was the sickest skateboarding trick I've ever seen!
Это был **самый крутой** трюк на скейтборде, который я видел!
These are the sickest beats—turn it up!
Это **самые крутые** биты — сделай погромче!
Honestly, that party last night was the sickest ever.
Честно, эта вечеринка вчера была **самой крутой** вообще.