"sick with worry" in Korean

걱정으로 몸이 아플 정도이다걱정해서 아프다

Definition

무엇인가가 너무 걱정되어 몸까지 아플 정도로 불안한 상태를 말한다.

주로 나쁜 소식을 들었거나 기다릴 때 사용한다. 실제 병이 아니라 걱정 때문에 몸이 안 좋아질 때 쓴다.

I'm sick with worry about my exam results.

나는 시험 결과가 걱정되어 **걱정으로 몸이 아플 정도야**.

She was sick with worry when her cat disappeared.

그녀는 고양이가 사라졌을 때 **걱정해서 아플 정도였다**.

They felt sick with worry waiting for news from the hospital.

그들은 병원에서 소식을 기다리며 **걱정으로 몸이 아팠다**.

I was sick with worry all night until you called.

네가 연락할 때까지 밤새 **걱정해서 아팠어**.

You look sick with worry—is everything okay?

너 **걱정해서 아픈 것 같아**—무슨 일 있어?

After he missed his flight, his mom was sick with worry until she heard from him.

그가 비행기를 놓친 후, 엄마는 연락이 올 때까지 **걱정으로 아팠다**.