"sick in bed" in Arabic
Definition
أن تكون مريضًا لدرجة أنك لا تستطيع النهوض من السرير.
Usage Notes (Arabic)
تعبير غير رسمي يُستخدم عندما يكون الشخص مريضًا لدرجة أنه لا يستطيع مغادرة السرير. لا يُستخدم لحالات المرض الخفيفة.
Examples
He is sick in bed with the flu.
هو **مريض في الفراش** بسبب الإنفلونزا.
My mom was sick in bed yesterday.
كانت أمي **مريضة في الفراش** أمس.
After catching a cold, I was sick in bed for two days.
بعد أن أصبت بنزلة برد، كنت **مريضًا في الفراش** لمدة يومين.
I’ve been sick in bed all weekend and haven’t even checked my phone.
كنت **مريضًا في الفراش** طوال عطلة نهاية الأسبوع ولم أتحقق من هاتفي حتى.
She hates being sick in bed because she always feels bored and helpless.
هي تكره أن تكون **مريضة في الفراش** لأنها تشعر دائماً بالملل والعجز.
Don’t worry about the meeting—he’s sick in bed and won’t be coming today.
لا تقلق بشأن الاجتماع — فهو **مريض في الفراش** ولن يأتي اليوم.