"sicced" in Turkish
Definition
Genellikle bir hayvana (çoğunlukla köpeğe) birine saldırmasını emretmek anlamına gelir. Ayrıca birini başka birine karşı harekete geçmeye kışkırtmak için de kullanılabilir.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla geçmiş zamanda ve gayriresmî olarak kullanılır. 'Köpeğini hırsızın üzerine saldı' gibi kalıplar yaygındır. Medya, avukat vb. için benzetmeli olarak kullanılabilir.
Examples
The owner sicced his dog on the thief.
Sahibi, köpeğini hırsıza **saldırttı**.
She sicced her lawyer on the company.
Şirketin üzerine avukatını **saldırttı**.
The child sicced the cat on the toy mouse.
Çocuk, kedisini oyuncak fareye **saldırttı**.
After the argument, he sicced his fans on his rival online.
Tartışmadan sonra, hayranlarını rakibine internette **kışkırttı**.
He said if I didn't leave, he'd sicced his pitbull on me.
Eğer gitmezsem, pitbull'unu üstüme **saldırtacağını** söyledi.
She was so mad, she sicced the media on her ex.
O kadar kızdı ki, medyayı eski sevgilisinin üzerine **saldırttı**.