"sicced" in Bengali

• লেলিয়ে দেওয়া
• হামলা করার নির্দেশ দেওয়া

Definition

অন্য কাউকে, সাধারণত কোনো পশুকে, কাউকে আক্রমণ করতে আদেশ দেওয়া বোঝায়। আক্ষরিক বা রূপক অর্থে কাউকে তাড়া করতে বা আক্রমণ করতেsomeone নির্দেশ দেওয়ার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত অতীতকালে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'লেলিয়ে দিয়েছিল'। সাধারণত 'কুকুর/বিড়ালকে কারও উপর লেলিয়ে দেওয়া' বাক্যে পাওয়া যায়। কথ্য ভাষায় বা রূপক অর্থে ব্যবহার হয় কারো বিরুদ্ধে লোক, মিডিয়া ইত্যাদি লেলিয়ে দেওয়ার ক্ষেত্রে।

Examples

The owner sicced his dog on the thief.

মালিকটি তার কুকুরকে চোরের উপর **লেলিয়ে দিল**।

She sicced her lawyer on the company.

সে তার আইনজীবীকে কোম্পানির উপর **লেলিয়ে দিয়েছিল**।

The child sicced the cat on the toy mouse.

শিশুটি বিড়ালটিকে খেলনা ইঁদুরের উপরে **লেলিয়ে দিল**।

After the argument, he sicced his fans on his rival online.

ঝগড়ার পরে, সে তার ভক্তদের প্রতিদ্বন্দ্বীর উপর অনলাইনে **লেলিয়ে দিল**।

He said if I didn't leave, he'd sicced his pitbull on me.

সে বলল, আমি না গেলে, সে তার পিটবুল কুকুরটিকে আমার উপর **লেলিয়ে দিবে**।

She was so mad, she sicced the media on her ex.

সে এতটা রেগে গিয়েছিল যে, নিজের Ex-এর উপর মিডিয়াকে **লেলিয়ে দিয়েছিল**।