"sibilance" in Spanish
Definition
Un sonido silbante o de 's' en el habla o la música, creado por la repetición de sonidos como 's' o 'sh'. A menudo se menciona en la poesía, la lingüística y la grabación de audio.
Usage Notes (Spanish)
'Sibilancia' es un término técnico o literario y rara vez se utiliza en la conversación diaria. Es común en descripciones de poesía, ingeniería de audio o análisis del acento. El exceso de sibilancia en grabaciones puede sonar desagradable.
Examples
The poet used sibilance to create a soft, hissing sound in her verse.
La poeta usó la **sibilancia** para crear un sonido suave y silbante en su verso.
Audio engineers try to reduce sibilance in recorded speech.
Los ingenieros de sonido intentan reducir la **sibilancia** en las grabaciones de voz.
Too much sibilance can make a song uncomfortable to listen to.
Demasiada **sibilancia** puede hacer que una canción sea desagradable de escuchar.
Listen to the strong sibilance in the phrase 'she sells sea shells.'
Escucha la fuerte **sibilancia** en la frase 'she sells sea shells'.
Some microphones exaggerate sibilance in certain voices.
Algunos micrófonos exageran la **sibilancia** en ciertas voces.
He adjusted the EQ to cut down on sibilance in the podcast.
Ajustó el ecualizador para reducir la **sibilancia** en el pódcast.