"shyer" in Korean

• 더 수줍은

Definition

'더 수줍은'은 '수줍은'의 비교급으로, 다른 사람보다 더 내성적이거나 부끄러움을 많이 타는 사람을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

두 사람이나 시기를 비교할 때 사용하며 'more shy' 대신 항상 '더 수줍은'을 사용합니다. 공식적, 비공식적으로 모두 쓰입니다.

Examples

My brother is shyer than I am.

내 남동생은 나보다 **더 수줍은** 편이야.

She became shyer after moving to a new city.

그녀는 새 도시로 이사한 후 **더 수줍은** 사람이 되었어.

Cats are often shyer around strangers than dogs.

고양이는 낯선 사람 앞에서 개보다 **더 수줍은** 경우가 많다.

I used to be shyer as a kid, but I came out of my shell in college.

어릴 땐 **더 수줍은** 아이였지만, 대학교에 가서 더 활발해졌어요.

He gets even shyer when you put him on the spot.

그를 다급하게 만들면 **더 수줍은** 모습을 보여요.

Some people are just shyer around crowds; it's nothing to worry about.

어떤 사람들은 군중 속에서 **더 수줍은** 편입니다. 걱정할 필요 없어요.