"shuttles" in Spanish
Definition
"Shuttles" son vehículos, comúnmente autobuses o trenes, que viajan de ida y vuelta entre dos lugares de forma regular. También puede referirse a una herramienta en el tejido o una nave espacial, pero lo más común es el servicio de transporte.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos de transporte: 'airport shuttles', 'hotel shuttles'. Suele ir en plural. Puede ser también herramienta de tejido o nave espacial, pero esto es menos frecuente. No confundir con 'bus'; 'shuttle' implica un trayecto regular y de ida y vuelta.
Examples
The airport shuttles run every 30 minutes.
Los **transbordadores** del aeropuerto salen cada 30 minutos.
Our hotel offers free shuttles to the city center.
Nuestro hotel ofrece **lanzaderas** gratuitas al centro.
Many companies use shuttles for their employees.
Muchas empresas usan **lanzaderas** para sus empleados.
We missed the last shuttle, so we had to walk to the terminal.
Perdimos la última **lanzadera**, así que tuvimos que ir andando al terminal.
There are usually several shuttles running between the parking lot and the stadium.
Normalmente, hay varios **autobuses lanzadera** entre el estacionamiento y el estadio.
During the festival, special shuttles will take visitors to different sites around the city.
Durante el festival, **lanzaderas** especiales llevarán a los visitantes a diferentes lugares de la ciudad.