"shutter" in Chinese (Traditional)

• 快門
• 百葉窗

Definition

快門是一種打開和關閉以讓光線進來的裝置，常用於相機來控制光線進入的時間。它也可以指窗戶上的可開合的遮板。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在攝影中，'shutter' 主要指相機的快門，常用詞有 'shutter speed'（快門速度）。用於窗戶時指百葉窗或遮板。不要與'blinds'（百葉窗）或'curtain'（布簾）混淆。

Examples

The camera shutter opens and closes very quickly.

相機的**快門**打開和關閉非常快。

Please close the shutters before the storm comes.

請在暴風雨來臨前關好**百葉窗**。

He pressed the button and the shutter clicked.

他按下按鈕，**快門**喀噠一聲響。

A loud bang made the window shutters rattle in the wind.

一聲巨響讓窗戶的**百葉窗**在風中顫動。

The photographer adjusted the shutter speed to take better night photos.

攝影師調整了**快門**速度來拍更好的夜景照片。

Sunlight streamed in through the broken shutter, lighting up the dusty room.

陽光透過破舊的**百葉窗**，照亮了滿是灰塵的房間。