"shutdown" in Turkish
Definition
Bir makine, sistem, fabrika ya da hizmetin planlı ve tamamen durdurulması durumudur. Geçici veya kalıcı olabilir.
Usage Notes (Turkish)
Teknoloji, iş hayatı ve hükümette sıkça kullanılır: 'government shutdown', 'system shutdown'. Tamamen durma anlamına gelir, ara vermek değildir.
Examples
There will be a shutdown of the factory next week.
Gelecek hafta fabrikada bir **kapanma** olacak.
The computer is preparing for shutdown.
Bilgisayar **kapanma**ya hazırlanıyor.
After the shutdown, the store will not reopen.
**Kapanma**dan sonra mağaza tekrar açılmayacak.
The government shutdown lasted for two weeks and caused many problems.
Hükümetin **kapanması** iki hafta sürdü ve birçok soruna yol açtı.
A sudden shutdown of the power plant left the whole city in darkness.
Elektrik santralinin ani bir **kapanması**, tüm şehri karanlıkta bıraktı.
You'll lose your work if you don't save before the system shutdown.
Sistemin **kapanması**ndan önce kaydetmezseniz çalışmalarınız kaybolur.