"shut your cake hole" in Bengali

• চুপ করো (অশালীন/মজারভাবে)
• মুখ বন্ধ করো

Definition

একটি অত্যন্ত অনানুষ্ঠানিক ও কিছুটা অশালীনভাবে কারোকে চুপ করতে বলা; সরাসরি অর্থ 'তোমার মুখ বন্ধ করো'। প্রায়ই মজার ছলে বা কাউকে জোর করে চুপ করাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

খুবই অনানুষ্ঠানিক এবং মজার ছলে ব্যবহার হতে পারে, তবে সহজেই অপমানজনকও হতে পারে। বন্ধুদের সাথে ব্যবহারযোগ্য; দয়া করে অফিসিয়াল পরিবেশে ব্যবহার করবেন না।

Examples

Hey, shut your cake hole and listen for a minute.

এই, **চুপ করো** আর এক মিনিট শুনো।

If you don't want to get in trouble, just shut your cake hole.

যদি সমস্যা চাও না, তাহলে **মুখ বন্ধ করো**।

Mom said to shut your cake hole during the movie.

মা বলেছে সিনেমার সময় **চুপ থাকতে**।

Alright, that’s enough! Shut your cake hole already.

ঠিক আছে, যথেষ্ট! এবার **মুখ বন্ধ করো**।

You want some advice? Next time, shut your cake hole and let them talk.

একটা পরামর্শ দিই? পরেরবার **মুখ বন্ধ রেখো** আর ওদের কথা বলতে দাও।

Come on, man, shut your cake hole — you’re making it worse.

আরো বলো না, **চুপ করো** — তুমি শুধু পরিস্থিতি খারাপ করছো।