"shut" in Spanish
Definition
Cerrar algo, especialmente una puerta, ventana o contenedor, para que no esté abierto. También puede significar detener el trabajo o la operación temporal o permanentemente.
Usage Notes (Spanish)
Se usa comúnmente en el habla y la escritura cotidiana. Puede aparecer en frases como 'shut down' (apagar completamente); 'shut up' es informal y puede ser grosero, significa dejar de hablar. Usado para cerrar físicamente o detener algo figuradamente. No siempre es igual que 'close', pero a menudo se pueden intercambiar.
Examples
Please shut the door when you leave.
Por favor, **cierra** la puerta cuando salgas.
The shop will shut at 8 PM today.
La tienda va a **cerrar** a las 8 PM hoy.
She shut the box carefully after packing.
Ella **cerró** la caja con cuidado después de empacar.
The company decided to shut down the factory last year.
La empresa decidió **cerrar** la fábrica el año pasado.
He told me to shut up during the argument.
Él me dijo que me **callara** durante la discusión.
Can you shut the window? It's too cold in here.
¿Puedes **cerrar** la ventana? Hace mucho frío aquí.