"shut out of" in Turkish
Definition
Birini bir yere girmesini engellemek, bir etkinlik ya da gruptan dışarıda bırakmak ya da katılımını önlemek.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle pasif olarak ('be shut out of') kullanılır. 'meeting', 'conversation', 'group' gibi kelimelerle sıkça geçer. Fiziki ve sosyal dışlama anlamı taşır.
Examples
He felt shut out of the conversation.
Kendini sohbete **dışlanmış** hissetti.
Many students were shut out of the club.
Birçok öğrenci kulüpten **dışlandı**.
They were shut out of the building after hours.
Saatler sonra binaya **alınmadılar**.
She hates being shut out of important decisions at work.
İşe dair önemli kararlardan **dışlanmayı** sevmiyor.
I can't believe they shut me out of their plans again!
Yine planlarından beni **dışladıklarına** inanamıyorum!
If you don’t speak up, you’ll end up shut out of the group.
Eğer konuşmazsan, sonunda gruptan **dışlanırsın**.