"shut out of" in Indonesian
Definition
Mencegah seseorang masuk ke suatu tempat, ikut serta dalam kegiatan, atau menjadi bagian dari sesuatu; mengecualikan seseorang.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan dalam bentuk pasif ('be shut out of'). Umum untuk situasi seperti 'meeting', 'conversation', atau 'group'. Menunjukkan pengecualian sosial, emosional, atau fisik.
Examples
He felt shut out of the conversation.
Dia merasa **dikeluarkan** dari percakapan itu.
Many students were shut out of the club.
Banyak siswa **tidak diizinkan masuk** ke klub.
They were shut out of the building after hours.
Mereka **dikeluarkan** dari gedung setelah jam kerja.
She hates being shut out of important decisions at work.
Dia benci jika **tidak dilibatkan** dalam keputusan penting di kantor.
I can't believe they shut me out of their plans again!
Aku tidak percaya mereka **tidak mengikutsertakanku** lagi dalam rencana mereka!
If you don’t speak up, you’ll end up shut out of the group.
Jika kamu tidak berbicara, lama-lama kamu akan **dikeluarkan** dari kelompok.