"shut out of" in Bengali

• বঞ্চিত করা
• বাদ দেওয়া
• ঢুকতে না দেওয়া

Definition

কাউকে কোন জায়গায় ঢুকতে না দেওয়া, কোন কার্যকলাপে বা দলে অংশ নিতে না দেওয়া বা কাউকে বাদ দেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়শই ‘be shut out of’ এর মতো প্যাসিভ বাক্যে ব্যবহৃত হয়। ‘meeting’, ‘conversation’, ‘group’ ইত্যাদির সাথে বেশি শোনা যায়। সামাজিক, মানসিক বা শারীরিকভাবে বাদ পড়ার কথা বোঝাতে পারে।

Examples

He felt shut out of the conversation.

সে কথোপকথন থেকে **বঞ্চিত** অনুভব করেছিল।

Many students were shut out of the club.

অনেক ছাত্রকে ক্লাব থেকে **বাদ দেওয়া** হয়েছিল।

They were shut out of the building after hours.

তারা সময় শেষ হওয়ার পর ভবন থেকে **বঞ্চিত** হয়েছিল।

She hates being shut out of important decisions at work.

সে কাজের গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্তে **বঞ্চিত** হওয়া অপছন্দ করে।

I can't believe they shut me out of their plans again!

আমি বিশ্বাস করতে পারছি না ওরা আবার তাদের পরিকল্পনা থেকে আমাকে **বাদ দিলো**!

If you don’t speak up, you’ll end up shut out of the group.

তুমি কিছু না বললে, শেষমেষ গ্রুপ থেকে **বঞ্চিত** হয়ে যাবে।