"shut down" in Portuguese (BR)
Definition
Parar o funcionamento de algo, especialmente máquinas, computadores ou empresas. Pode significar desligar ou encerrar definitivamente um negócio.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usada no contexto de tecnologia e negócios. Comum para 'desligar' aparelhos ou 'fechar' empresas. O substantivo correspondente é 'shutdown'. Não confundir com 'close', que geralmente é físico.
Examples
Please shut down your computer before leaving.
Por favor, **desligue** o computador antes de sair.
The company will shut down next month.
A empresa vai **fechar** no próximo mês.
You need to shut down the machine after use.
Você precisa **desligar** a máquina após o uso.
After the power outage, all the systems automatically shut down.
Após a queda de energia, todos os sistemas **desligaram** automaticamente.
The restaurant had to shut down because of financial problems.
O restaurante teve que **fechar** por problemas financeiros.
If you don’t shut down your phone, it can get really slow over time.
Se você não **desligar** o celular, ele pode ficar muito lento com o tempo.