"shunning" in Spanish
Definition
Evitar, ignorar o excluir intencionadamente a una persona o cosa, a menudo como una forma de rechazo o desaprobación social.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos formales o neutrales para describir la exclusión social, especialmente por razones morales o disciplinarias ('shunning behavior', 'community shunning'). No se suele emplear para evitar físicamente algo (usa 'avoid'). Usualmente relacionado con grupos o comunidades.
Examples
The community was shunning him after his mistake.
La comunidad lo estaba **evitando** después de su error.
She is shunning unhealthy foods now.
Ahora está **evitando** las comidas poco saludables.
The group began shunning new members.
El grupo comenzó a **evitar** a los nuevos miembros.
He felt the sting of shunning when his friends stopped talking to him.
Sintió el dolor del **rechazo** cuando sus amigos dejaron de hablarle.
Some religious groups practice shunning as a form of discipline.
Algunos grupos religiosos practican el **rechazo** como forma de disciplina.
Despite shunning social media, he still hears about the latest news.
A pesar de **evitar** las redes sociales, sigue enterándose de las últimas noticias.