"shunned" in Korean

기피된따돌림당한

Definition

어떤 사람이나 대상을 의도적으로 멀리하거나 관계를 끊는 것. 주로 비난이나 두려움 때문에 일어납니다.

대개 수동태로 사용되며(예: He was shunned by...), 무시당하는 것보다 더 강하게 사회적 배척이나 도덕적 이유로 멀어짐을 의미합니다.

He was shunned by his classmates for cheating.

그는 부정행위 때문에 반 친구들에게 **따돌림당한** 것이다.

The new idea was shunned by the team.

새로운 아이디어는 팀에게 **기피된** 것이다.

She felt sad because she was shunned at the party.

그녀는 파티에서 **따돌림당해서** 슬펐다.

After the rumor spread, he found himself shunned by former friends.

소문이 퍼진 후, 그는 예전 친구들에게 **따돌림당하고** 있다는 걸 깨달았다.

Certain groups are still shunned in some societies for their beliefs.

일부 집단은 아직도 그들의 신념 때문에 일부 사회에서 **기피되고** 있다.

He slowly realized he was being shunned, not just ignored.

그는 자신이 단순히 무시당하는 게 아니라 **따돌림당하고** 있다는 걸 서서히 깨달았다.